[资料]Claymore角色名簡易對照表

前代戰士

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

テレサ

1

迪妮莎

泰莉莎

Teresa

プリシラ

2

菲斯娜

普莉西亞

Priscilla

イレーネ

3

伊妮莉

伊蕾涅

Ilena

ノエル

羅亞路

諾耶爾

Noel

ソフィア

蘇菲亞

索菲亞

Sophia

エルダ

6

艾路達

艾爾妲

Elda

羅亞路和蘇菲亞有比較官方的版本說誰是No.4和No.5嗎？從２人的鬥嘴中很難看的出來．CLAYMORE公式網站亦未公佈這２人排名．

今代戰士

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

アリシア

1

亞莉斯亞

安莉西亞

Alicia

ベス

2

比茜

貝絲

Beth

ガラテア

3

嘉拉迪雅

卡拉蒂雅

Galatea

オフィーリア

4

奧菲莉亞

歐菲麗雅

Ophelia

ラファエラ

5

拉花娜

拉法艾兒

Rafaela

ミリア

6

米里雅

蜜莉亞

Miria

エバ

7

艾花

愛芭

Eva*

フローラ

8

芙羅拉

芙蘿菈

Flora*

ジーン

9

珍

琴

Jean*

10

ウンディーネ

11

雲迪妮

文地涅

Undine*

12

ベロニカ

13

比羅裡加

貝洛妮卡

Veronica*

シンシア

14

仙詩雅

辛西亞

Cynthia*

デネブ

15

迪維

蒂涅卜

Deneve

16

イライザ

17

伊莉莎

伊萊札

Eliza*

リリー

18

莉莉

莉莉

Lily*

19

クィーニー

20

莙妮

庫妮

Queenie*

21

ヘレン

22

海倫

彗蓮

Helen

23

ゼルダ

24

薩爾達

澤兒塔

Zelda*

25

26

エメリア

27

愛美莉雅

艾梅莉兒

Emelia*

28

29

ウェンディ

30

溫蒂

溫蒂

Wendy*

タバサ

31

達柏莎

塔芭紗

Tabitha*

32

33

34

パメラ

35

巴美拉

帕美拉

Pamela*

クラウディア

36

古勒迪雅

克勞迪亞

Claudia*

ナタリー

37

娜特莉

娜塔莉

Natalie*

38

カルラ

39

卡露拉

卡爾菈

Karla*

ユマ

40

柔瑪

尤瑪

Yuma*

マチルダ

41

瑪婕露達

瑪爾琪達

Matilda*

42

ユリアーナ

43

由莉雅娜

尤梨亞娜

Yuriana*

ディアナ

44

戴雅娜

狄安娜

Diana*

45

46

クレア

47

古妮雅

克蕾雅

Clare

エレナ

未明

艾莉娜

艾蕾娜

Elena

カティア

未明

卡迪雅

卡地亞

Katya*

ラケル

未明

拉琪露

拉凱兒

Rachel*

ケイト

未明

琪爾杜

凱德

Kate*

ルシア

未明

露茜亞

露西亞

Lucia*

主人公團隊

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

クレア

47

古妮雅

克蕾雅

Clare

ミリア

6

米裡雅

蜜莉亞

Miria

ジーン

9

珍

琴

Jean*

シンシア

14

仙詩雅

辛西亞

Cynthia*

デネブ

15

迪維

蒂涅卜

Deneve

ヘレン

22

海倫

彗蓮

Helen

タバサ

31

達柏莎

塔芭紗

Tabitha*

ユマ

40

柔瑪

尤瑪

Yuma*

新生代戰士

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

オードリー

3

奧德莉

Audrey*

ミアータ

4

米雅達

Miata*

レイチェル

5

蕾珍

Rachel*

ニーナ

9

蓮娜

Nina*

クラリス

47

古拉利絲

Clarice*

ルネ

未明

露妮

Luna*

深淵級

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

イースレイ

1

伊士利

伊司雷

Easley*

リフル

1

莉芙路

莉弗爾

Riful*

ルシエラ

1

露雪娜

Lucera*

プリシラ

2

菲斯娜

普莉西亞

Priscilla

覺醒者

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

リガルド

2

裡加魯特

理卡路德

Rigardo*

ダフ

3

達夫

達夫

Daf*

ザルツ

未明

扎魯治

重要劇情NPC

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

ラキ

拿基

拉基

Raki

ザキ

扎基

查基

Zaki

ルヴル

魯路

路魯

Rubel

ヴィンセント

文森

溫聖多

Vincent

シド

辟度

西鐸

Sid

ガーク

格古

蓋克

Galk

リグ

利古

裡格

Rig

エルミタ

艾路米達

艾爾米塔

ラド

拿度

一般路人NPC

日版（６９話）

編號

港版（１２集）

台版（１０集）

英版（７集）

ヴァン

雲亞

王

Van

カムリ

加莫裡

卡姆裡

Kamuri

ロド

諾道

羅朵

Rodo

ピサン

拜占庭

比桑

Pizan

ルード

魯多

Rudo

セレホ

些尼裡

榭雷聶

Serene

オルゴ

奧魯哥

歐爾可

Orugo

パリオ

巴利柯

帕裡歐

Pario

カイセル

嘉依斯路

凱榭爾

Kaiseru

テネス

迪裡路

泰涅斯

Tenesu